TY - JOUR AU - Bitsch, Marie-Thérèse PY - 2007/12/04 Y2 - 2024/03/28 TI - Jacques Delors, président de la Commission, 1985-1995 JF - Rivista di studi politici internazionali JA - Rivista di studi politici internazionali VL - 74 IS - 1 SE - Articoli DO - UR - https://rosa.uniroma1.it/rosa00/index.php/studi_politici_internazionali/article/view/102 SP - 37-50 AB - Before arriving in Brussels, Jacques Delors acquainted an expert knowledge of economic, financial, monetary and social affairs via a somewhat original political and professional career, which would prove to be essential for the president of the European Commission. Holding this presidential position for ten years, between 1985 and 1995, he was one of the main protagonists of the European revival. He gave a decisive impulse towards the single market and monetary union. At the same time, he promoted the value of the Commission and worked to improve the functioning of the Community’s institutional system.RÉSUMÉ - Avant d’arriver à Bruxelles, au cours d’un itinéraire professionnel et politique assez original, Jacques Delors a acquis une expertise dans les domaines économique, financier, monétaire et social qui sera précieuse pour le président de la Commission. Dans cette fonction, il est pendant dix ans, de 1985 à 1995, l’un des principaux artisans de la relance européenne. Il donne une impulsion décisive en faveur du marché unique et de l’union monétaire. En même temps, il s’efforce de valoriser le rôle de la Commission et d’améliorer le fonctionnement du système institutionnel communautaire. ER -