Vol. 2 No. 2 (2012): Filologia, Linguistica e Corpus / Philologie, Linguistique et Corpus