@article{Vertovec_2020, title={Collaborative problem-solving through PhotoVoice: helping community organizations move from network building to action in Havana, Cuba}, volume={4}, url={https://rosa.uniroma1.it/rosa03/tracce_urbane/article/view/17044}, DOI={10.13133/2532-6562_4.8.17044}, abstractNote={<div class="page" title="Page 1"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>Questo articolo descrive il passaggio dalla costruzione della rete all’azione, nel quadro di ricerca partecipativa a livello comunitario. In particolare, descrivo lo sviluppo di una rete di organizzazioni comunitarie all’Avana (Cuba), e in che modo è stata utilizzata la metodologia del PhotoVoice come strumento collaborativo per scoprire e affrontare alcune sfide comuni, rimaste anche dopo la creazione della rete. Il nostro progetto PhotoVoice ha inteso 1) formare un legame più coeso tra le organizzazioni partecipanti e 2) fornire loro un ‘linguaggio condiviso’ per comunicare alcune delle loro esperienze, identificare e iniziare a risolvere alcune circostanze di fondo o trascurate. Il progetto PhotoVoice è culminato in una esposizione di 21 foto e didascalie che hanno descritto le maggiori opportunità, sfide e obiettivi di ogni organizzazione. Il processo – dai nostri primi workshop alla mostra finale – ha messo in luce alcune considerazioni chiave per le organizzazioni partecipanti e per molte altre organizzazioni della rete.</span></p><div class="page" title="Page 1"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>This article describes the movement from network building to action within a Community-Based Participatory Research framework. Specifically, I describe the development of a network of community organizations in Havana, Cuba, and how we utilized the PhotoVoice methodology as a collaborative tool to discover and address some common challenges that remained even after the network was established. Our PhotoVoice project sought to 1) form a more cohesive bond between the participating organizations and 2) give them a ‘shared language’ to communicate some of their experiences and identify and begin to resolve some underlying or overlooked circumstances. The PhotoVoice project culminated in a gallery of 21 photos and captions that described each organization’s greatest opportunity, challenge, and goals. The process – from our first workshops to the final exhibition – revealed some key considerations for the participating </span>organizations as well as many other organizations in the network.</p></div></div></div></div></div></div></div></div>}, number={8}, journal={Tracce urbane. Rivista italiana transdisciplinare di studi urbani}, author={Vertovec, John}, year={2020}, month={dic.} }