Il processo di integrazione monetaria europea: un confronto tra gli approcci belga e italiano (The Process of European Monetary Integration: A Comparison of the Belgian and Italian Approaches)

Ivo Maes; Lucia Quaglia

doi:10.13133/2037-3651/9814

Autori

Ivo Maes
Lucia Quaglia

DOI:

https://doi.org/10.13133/2037-3651/9814

Parole chiave:

EMU, Exchange Rates, Integration

Abstract

This paper analyses the roles which Belgium and Italy have played in the process of European monetary integration. It focusses on Belgian and Italian attitudes towards European integration and EMU, exchange rate policies, key concepts of the EMU strategies and concrete contributions. Overall, Belgium and Italy played an important and pace-setting role in the process of European monetary integration. The main difference is that Belgium has been a constant and consistent "pace-setter" in monetary matters, whereas Italy was mainly active in the 1980s. Furthermore, the paper shows how important it was for a country to achieve a sound economic performance, especially a stable exchange rate, in order to have influence on the European monetary scene.

JEL Codes: F31, F36

Keywords: EMU, Exchange Rates, Integration

Riferimenti bibliografici

ALLUM, P. (2000), "Italian society transformed", in P. McCarthy ed., Italy Since 1945, Oxford University Press, Oxford, pp. 10-41.

AMATO, G. (1988), "Un motore per lo SME", Il Sole 24 Ore, 25 febbraio, p. 5.

ANSIAUX, H. (1970), L'avenir monétaire de la C.E.E., Société Royale d'Economie Politique de Belgique, 5 November, n. 351.

BAFFI, P. (1978), "I cambi: ieri, oggi e domani", Bancaria, n. 8, agosto, pp. 757-64.

BAFFI, P. (1989), "Il negoziato sullo SME", Bancaria, n. 1, gennaio, pp. 67-70.

BALDASSARRI, M., F. CASTIGLIONESI e F. MODIGLIANI (1996), Il miracolo possibile, Laterza, Roma-Bari.

BANCA D'ITALIA, Roma, Archivi.

BARUCCI, P. (2003), "L'opera di Guido Carli: dieci anni dopo", Commemorazione di Guido Carli nel decennale della scomparsa, LUISS, Roma, 23 aprile.

BEYERS, J. e B. KERREMANS (2001), "Diverging images of consensus, Belgium and its views on European integration", University of Leuven, mimeo.

BINI-SMAGHI, L. e S. VONA (1988), "Economic growth and exchange rates in the EMS: their trade effects in a changing external environment", in F. Giavazzi, S. Micossi and M. Miller eds, The European Monetary System, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 120-56.

BÖRZEL, T. (2002), "Pace-setting, foot-dragging and fence-sitting: member state responses to Europeanization", Journal of Common Market Studies, vol. 40, no. 2, pp. 193-214.

BROUHNS, G. (1992), "L'Union Economique et Monétaire", in L'Union Européenne après Maastricht, Université Libre de Bruxelles and GEPE, Bruxelles, pp. 56-78.

BROUHNS, G. (1997), "Union Economique et Monétaire en bilan du Conseil Européen de Dublin", in La CIG et l'UEM après Dublin, Université Libre de Bruxelles e GEPE, Bruxelles, pp. 51-61.

BUTI, M. e A. SAPIR (2002), EMU and Economic Policy in Europe, Edward Elgar, Cheltenham.

CABRAL, A. (1996), "Facing similar budgetary problems, the response in Ireland, Italy and Belgium", Bulletin de Documentation, vol. 8, no 2, pp. 291-320.

CARLI, G. (1969), "Problemi dell'adesione della Gran Bretagna al Mercato Comune relativamente alle questioni monetarie", Bancaria, n. 6, giugno, pp. 768-72.

CARLI, G. (1970), "The world's money now", Euromoney, vol. 1, no. 10, pp. 4-7.

CARLI, G. (1993), Cinquant' anni di vita italiana, Laterza, Roma-Bari.

CEC – COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY (2001), Report on the Preparations for the Introduction of Euro Notes and Coins, COM/2001/0190final*, April.

CIAMPI, C. (1989), "An operational framework for an integrated monetary policy in Europe", in Collection of Papers. Committee for the Study of Economic and Monetary Union (Delors Report), Bruxelles, pp. 225-32.

COLOMBO, E. (1970), "Premesse e prospettive dell'integrazione monetaria europea", Bancaria, n. 2, pp. 235-38.

COUNCIL OF THE EU (2003), Broad Economic Policy Guidelines for the Period 2003-2005, June; http://europa.eu.int.

DEHEM, R. (1946), "Emploi et revenus en économie ouverte", Bulletin de l'IRES, vol. 12, no 1, pp. 41-115.

DE RUYT, J. (1989), L'Acte unique européen, 2e éd., Editions de l'Université de Bruxelles,Bruxelles.

DE SCHOUTHEETE, Ph. (1997), Une Europe pour tous, Editions Odile Jacob, Paris.

DE STRYCKER, C. (1970), La coopération monétaire au sein du Marché Commun, Conférence du Centre d'Etudes Bancaires et Financières, Cahier no 160.

DYSON, K. e K. FEATHERSTONE (1999), The Road to Maastricht, Oxford University Press, Oxford.

ECB – EUROPEAN CENTRAL BANK, Archives, Frankfurt a.

M.FRANCK, C. (1998), "La politique européenne de la Belgique", Res Publica, vol. XL, no 2, pp. 197-212.

GAIOTTI, E. e S. ROSSI (2003), "La politica monetaria italiana nella svolta degli anni '80", Banca d'Italia, mimeo.

GIAVAZZI, F. e L. SPAVENTA (1989), "Italy: the real effects of inflation and disinflation", Economic Policy, vol. 4, June, pp. 135-71.

GODEAUX, J. (1989), "The working of the EMS: a personal assessment", Collection of Papers.

GRILLI, V., D. MASCIANDARO e G. TABELLINI (1991), "Institutions and policies", Economic Policy, vol. 15, October, pp. 341-92.

GROS, D. e N. THYGESEN (1998), European Monetary Integration, 2nd edition, Longman,London.

ISSING, O. (1996), "Europe: political union through common money?", Occasional Paper, no. 8, Institute of Economic Affairs, London.

KADOC, Archives, Jean Charles Snoy, Leuven.

LAMFALUSSY, A. (2000), "Stratégie et politiques monétaires", Reflets et Perspectives, vol. XXXIX, no 1, pp. 145-53.

LUDLOW, P. (1982), The Making of the European Monetary System, Butterworth,London.

MAES, I. (1996), "The development of economic thought at the European Community institutions", in A.W. Coats ed., The Post-1945 Internationalization of Economics, Duke University Press, Durham and London, pp. 245-76.

MAES, I. (2002), Economic Thought and the Making of European Monetary Union, Edward Elgar, Cheltenham.

MAES, I. (2004), "On the origins of the Franco-German EMU controversies", Working Paper, no. 34, Research Series, National Bank of Belgium, July; European Journal of Law and Economics, vol. 17, no. 1, pp. 21-39.

MAES, I., E. BUYST e M. BOUCHET (2000), "The post 1945 development of economics in Belgium", in A.W. Coats ed., The Development of Economics in Western Europe since 1945, Routledge, London, pp. 94-112.

MARSHALL, M. (1999), The European Central Bank, Random House, London.

MASERA, R. (1987), L'unificazione monetaria e lo SME, il Mulino, Bologna.

MASERA, R. (1987), "An increasing role for the ECU", Princeton Essays in International Finance, no. 167, June.

MAYSTADT, Ph. (1996), "EMU: the obstacle race to success", Economic and Financial Review, vol. 3, no. 1, pp. 3-11.

MAYSTADT, Ph. (1998), "Peut-on avoir une union monétaire sans gouvernement economique?", Bulletin de Documentation, vol. 58, no 1, pp. 1-25.

MICHIELSEN, J. (1986), "EMU, EMS and ECU: Europese en Belgische Aspecten", Revue de la Banque, Bank- en Financiewezen, vol. 50, no 1, pp. 27-33.

MINISTERE DES FINANCES BELGIQUE (1970), Un plan de solidarité monétaire européenne en trois étapes, January 27, reprinted in Europe Documents, March 11.

MONGELLI, F.(2002), "New views on the optimum currency area theory: what is EMU telling us?", Working Paper, no. 38, European Central Bank, April.

NARDOZZI, G. (1993), "Moneta e credito: vent'anni di dibattito in Italia", Moneta e Credito, n. 183, settembre, pp. 379-430.

ONOFRI, P. e S. TOMMASINI (1992), "France and Italy: a tale of two adjustment", in R. Barrel ed., Economic Convergence and Monetary Union in Europe, Sage, London, pp. 70-97.

OSSOLA, R. (1978), "L'Italia e lo SME", Bancaria, n. 8, agosto, pp. 765-66.

PADOA-SCHIOPPA, T. (1992), L' Europa verso l' Unione Monetaria, Einaudi, Torino.PANICO, C. (1998), "Autonomia della banca centrale, crescita e occupazione", in F. Assante, a cura di, Costruiamo insieme l'Europa, Università degli Studi di Napoli "Federico II", Napoli, pp. 141-81.

PAPADIA, F. e F. SACCOMANNI (1994), "From the Werner plan to the Maastricht treaty", in A. Steinherr ed., European Monetary Integration, Longman, London, pp. 57-68.

PASSACANTANDO, F. (1996), "La creazione di un assetto istituzionale per la stabilità monetaria: il caso italiano (1979-1994)", Moneta e Credito, n. 193, marzo, pp. 37-88.

PERRON, R. (2001), "Le discret projet de l'intégration monétaire européenne (1963-1969)", in W. Loth ed., Crises and Compromises: The European Project 1963-1969,Nomos, Baden-Baden, pp. 345-67.

PORTA, P.L. (2000), "Europe and post-1945 internationalization of political economy: the case of Italy", in A.W. Coats ed., The Development of Economics in Western Europe since 1945, Routledge, London, pp. 165-83.

QUAGLIA, L. (2002), "Italy and economic and monetary union: domestic politics and EU policy-making", DPhil thesis, University of Sussex.

REY, J.-J. (1994), "Pros and cons of a two-speed monetary integration", in A. Bakker,H. Boot, O. Sleijpen and W. Vanthoor eds, Monetary Stability through International Cooperation: Essays in Honour of André Szász, De Nederlandsche Bank, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, pp. 31-43.

ROSSI, S. (1998), La politica economica italiana 1968-98, Laterza, Roma-Bari.

SARCINELLI, M. (1995), "La politica monetaria italiana negli anni '80 e '90: la revisione del modus operandi", Moneta e Credito, n. 192, dicembre, pp. 499-526.

SBRAGIA, A. (2001), "Italy pays for Europe: political leadership, political choice and institutional adaptation", in J. Caporaso, M. Green Cowles, M., T. Risse eds, Transforming Europe: Europeanization and Domestic Change, Cornell University Press, Ithaca, pp. 79-96.

SCHÖNFELDER, W. e E. THIEL (1996), Ein Markt Eine Währung, 2 ed., Nomos, Baden-Baden.

SEGRETO, L. (2002), "L'Italie et le plan Werner", in Le rôle des ministères des finances dans la construction européenne, vol. I, CHEFF, Paris, pp. 27-51.

SMETS J., I. MAES e J. MICHIELSEN (2000), "De EMU in historisch perspectief", in H. Ooghe, F. Heylen and R. Vander Vennet eds, EMU: dé Uitdaging, Samson,Gent, pp. 37-99.

SMETS, J., J. MICHIELSEN e I. MAES (2003), "Belgium and the creation of the euro", in M. Dumoulin, G. Duchêne e A. van Laer eds, La Belgique, les petits états et la construction européenne, Peter Lang, Bruxelles, pp. 295-318.

SPAVENTA, L. (1990), "The political economy of European monetary integration", BNL Quarterly Review, no. 172, March, pp. 3-20.

SZÁSZ, A. (1999), The Road to European Monetary Union, Macmillan Press, London.

TINDEMANS, L. (1976), L'Union Européenne, Ministère des Affaires Etrangères, Textes et Documents, n. 306.

TSOUKALIS, L. (1977), The Politics and Economics of European Monetary Integration, London, Allen and Unwin, London.

UNGERER, H. (1997), A Concise History of European Monetary Integration, Quorum Books, Westport.

VAN TICHELEN, J. (1981), "Souvenirs de la négociation du Traité de Rome", Studia Diplomatica, vol. 34, no 1-4, pp. 327-44.

VAN YPERSELE, J. e J.-C. KOEUNE (1989), Le système monétaire européen: origines, fonctionnement et perspectives, 3e éd., Office Publications Officielles des Communautés Européennes, Luxembourg.

VANNICELLI, P. (1974), "Italy, Nato and the EC: the interplay of foreign and domestic politics", Harvard Studies in International Affairs, no. 31.

VLERICK, A. (1974), Monetaire Hervorming en Europese Integratie, Scriptoria, Antwerpen.

WALLACE, H. (2001), "Exercising power and influence in the European Union: the roles of the member states", relazione presentata alla conferenza ECSA, Madison Wisconsin, 6 giugno.

WERNER, P. (1991), Itinéraires Luxembourgeois et Européens, Editions Saint-Paul,Luxembourg.