Sul Testamento politico del cardinale di Richelieu

Abstract

The article concerns the Political Testament of Armand Jean du Plessis, Cardinal-Duc de Richelieu. We provide a pragmatic approach to Richelieu’s fundamental book, by highlighting a few passages and comparing them with analogous statements of other personalities of the Seventeenth century, like Baltasar Gracián or Cardinal Mazarin. Our focus is on the aspects of Richelieu’s work that are still valid today. Among these we mention the crucial role of advisers, as well as the importance in politics of creativity, of far-sightedness, of imperturbability, of timing, of continual negotiations and of a careful use of language.L'article concerne le Testament politique d’Armand Jean du Plessis, Cardinal-Duc de Richelieu, un texte fondamental en matière de théorie politique que l'Auteur présente d’une façon pragmatique, en soulignant certains passages et en dressant des comparaisons entre les jugements de Richelieu et ceux d’autres personnalités remarquables de son époque, telles Baltasar Gracián ou le Cardinal Mazarin. Parmi les aspects de la pensée de Richelieu qui demeurent valables même aujourd’hui, l'A. choisit le rôle crucial des conseillers dans la détermination des choix politiques, aussi bien que l'importance de l’imagination, de la prévision, de l’imperturbabilité, d’être à temps, de négocier sans cesse et de bien choisir ses mots.PAROLE CHIAVE: Realpolitik; Negoziato diplomatico; Ragion di Stato; Seicento francese; Teoria politica.