Il sostenibile ossimoro del GIS qualitativo

Abstract

The Sustainable Oxymoron of Qualitative GIS
This paper discusses the idea of a qualitative GIS, by presenting an experiment held in Palermo during the last few years. It first presents a theoretical framework on the shifting paradigms concerning maps and GIS, and then introduces the current debate on mixing qualitative and quantitative data and techniques of analysis in GIScience. By collecting mental maps representing the neighbourhoods of Palermo and inserting them within a traditional GIS structure, the author has warped these traditional representations in order to obtain a map which is less technically accurate, yet more complying with the perception of the citizens. These operations have significant repercussions on the planning policies and the consideration of the role of geographers within the political agorà.

L’oxymore durable des SIG qualitatives
Cet article examine l’idée d’un SIG qualitatif, en présentant une expérience tenue à Palerme au cours des dernières années. Il présente d’abord un cadre théorique sur les paradigmes concernant les cartes et SIG, puis introduit le débat en cours sur le mélange des données et des techniques d’analyse qualitative et quantitative en cartographie. En recueillant des cartes mentales représentant les quartiers de Palerme
et en les insérant dans une structure SIG traditionnelle, l’auteur a déformé ces représentations traditionnelles afin d’obtenir une carte qui est techniquement moins précise, mais qui répond à la perception des citoyens. Ces opérations ont des répercussions importantes sur les politiques de planification et la prise en compte du rôle des géographes au sein de l’agorà politique.