Dentro lo Spatial Turn: luogo e località, spazio e territorio

Abstract

Inside Spatial Turn: place and locality, space and territory
The paper deals with the question of the place as a result of socio-historical action on the territory by individuals and communities. Starting point of reflection is a text of Augustin Berque entitled Écoumène. Introduction à l’étude des milieux humains. In the first chapter of this book the French geographer says that throughout modernity the place was almost exclusively represented by cartography, while the opposite it takes on a deeper meaning that differentiates it from the concept of locality with which it is often confused. In the same way, the concepts spatiality and territoriality, often combined in a single meaning, in practice taking a deep geographical difference between them.

Dans le tournant spatiale: lieu et localité, espace et territoire
L’article traite de la question du lieu effet de l’action socio-historique sur le territoire par des individus et des communautés. La réflexion a comme point de départ un texte par Augustin Berque appelait Écoumène. Introduction à l’étude des milieux humains. Au premier chapitre de ce volume, le géographe français affirme que tout au long de la modernité le lieu a été presque exclusivement représenté par la cartographie, alors qu’en fait, il prend une signification plus profonde qui le différencie de la notion de la localité dans laquelle elle est souvent confondue. De façon similaire, les concepts d’espacialité et de territorialité, souvent combinés dans un seul sens, montrent une profonde différence entre elles dans la pratique géographique.