NUOVI SCENARI DI RISCHIO NELL’AREA VESUVIANA

Abstract

New Scenarios of Risk in the Vesuvius Area
While waiting for the Census data for 2011, which will be used for a
re-evaluation of the «social risk» due to volcanic eruptions of Vesuvius
as a result of the combination of different variables, a re-evaluation of
the volcanic risk per number of inhabitants was made on the basis of the
Istat data of 2010 published in the Bilancio demografico e popolazione
residente al 31 Dicembre. In fact, we need to do new research and
update works in progress in order to have detailed information on the
municipalities exposed to very high and high risk. For the purpose of
providing backup to the strategic management of potential emergencies
and defining a specific framework, we also provide an analysis of the
recent demographic variations, taking into consideration the natural and
the migratory balance. This work also tries to provide a basis for future
papers which intend to involve also the municipalities of the Phlegraean
Fields (Campi Flegrei), according to comparable models, in order to draw
up a classification of the Italian municipalities faced with the highest
volcanic risk.

Sur quelques nouveaux décors de risque dans l’aire vésuvienne
Les Auteurs présentent une réévaluation du risque volcanique par
nombre d'habitants, s'appuyant sur les données ISTAT de 2010 relatives
à Bilan démographique et population résidente au 31 décembre 2010.
Tout cela dans l'attente des données définitives du Recensement 2011:
elles seront employées dans le but d'une réévaluation du “risque social”
provoqué par les éruptions volcaniques du Vésuve en tant que résultat de
différentes variables. Il faudra donc bien réaliser de nouvelles recherches
et des travaux mis à jour pour obtenir des informations détaillées sur les
communes exposées à un risque très élevé. On propose même une analyse
des variations démographiques les plus récentes tout en considérant le
bilan naturel et le bilan migratoire dans le but de fournir une archive à
la gestion stratégique des émergences potentielles et tout en définissant
un plan spécifique. Ce travail aspire à devenir le point de départ pour
d'autres études qui puissent impliquer les communes des Campi Flegrei:
l'application de modèles comparables pourrait bien nous amener à la
réalisation d'un classement des communes italiennes qui sont les plus
exposées au risque volcanique.