Riflessioni geografiche sul disaster management a L’Aquila

Abstract

Geographical considerations regarding the disaster management in L’Aquila
The aim of the paper is to shed light on disaster management and housing
practices after the L’Aquila earthquake on 6th April 2009. After a brief introduc-
tion regarding disaster management and housing issues, the Author analyzes
post disaster strategies enacted by Italian Government and Civil Protection in
L’Aquila. Particularly, the Author describes the new earthquake-proof building
project for recovering evacuees, called C.A.S.E. project, and he proposes some
reflections about the future reuse of these buildings after the end of emergen-
cy period. Finally, the paper seeks to emphasize the necessity of integrating the
complexes of the C.A.S.E. project in the economic, social and environmental
context of the city of L’Aquila.
Keywords
L’Aquila, disaster management, earthquake, post emergency period.

Réflexions géographiques sur le disaster management à L’Aquila
L’objectif de cet article est de décrire les procédures de gestion du désastre
après le tremblement de terre de L’Aquila du 6 avril 2009. Après une brève in-
troduction sur la gestion de l’émergence, l’Auteur analyse les stratégies post-
séisme adoptés à L’Aquila par le Gouvernement Italien et par la Protection Civile.
L’Auteur s’arrête notamment sur les nouveaux projets de constructions antisis-
miques destinées aux évacués, appelé projet C.A.S.E., et il propose quelques réflexions sur l’éventuelle réutilisation de ces structures. Enfin, l’article cherche à rappeler la nécessité de compléter les complexes du projet C.A.S.E. dans le conteste environnemental, économique et social de la ville de L’Aquila.

Mots-clés
L’Aquila, gestion des catastrophes, période successive à l’émergence, tremble-
ment de terre.