I sopralluoghi per la valutazione del danno e l’agibilità degli edifici ordinari: strumenti e prospettive dopo l’esperienza del terremoto nella provincia dell’Aquila

Abstract

Inspection processes to assess damage to buildings and their viability: tools and perspectives after the earthquake in L’Aquila Province
The work following the earthquake in L’Aquila has demonstrated the critical importance of integrating digital maps in the Inspection processes to assess damage to buildings and their viability. A further development of this integration will come from the use of cartographic information in the form of Web Services
standards-compliant Open Geospatial Consortium (WMS, WFS). The massive
amount of data that must be managed during the post-earthquake technical activities for surveys of the damage, also requires the use of computerized procedures of a dedicated ruggedness and reliability and the use of relational DBMS.
Finally, the development and integration in the process of inspection of a photographic database with geo-referenced imagery and orientation of buildings inspected and the corresponding damage to the building and to its level of viability, will allow us have a wealth of information for the optimal management of comprehensive technical and administrative work.
Keywords
L’Aquila, buildings damage, earthquake, inspections, spatial data.

Les inspections pour l’évaluation du dommage et de la praticabilité des édifices ordinaires: moyens et perspectives après l’expérience du tremblement de terre dans la Province deL’Aquila
Le travail effectué après le tremblement de terre dans la Province de L’Aquila a
montré l’importance fondamentale de compléter la cartographie numérique dans
la procédure d’inspection pour l’évaluation des dommages et de la praticabilité
des édifices. Un développement ultérieur de cette intégration pourra venir de
l’utilisation des informations cartographiques sous forme de Web Services conformes aux standards de l’Open Geospatial Consortium (WMS, WFS). L’extraordinaire masse de données qui doivent être gérées pendant les activités techniques post-séisme pour les inspections de praticabilité et pour le recensement des dommages impose, en plus, l’utilisation de procédures informatisées dédiées particulièrement robustes et fiables et l’emploi de DBMS relationnels. Enfin, le développement et l’intégration dans la procédure d’inspection d’une base de données photographique avec des images géorefenciées et orientées des édifices inspectés et de leurs dommages, associées à l’édifice, à sa fiche de praticabilité et à l’équipe qui l’a compilée, permettra de disposer d’un patrimoine informatif complet pour la gestion optimale des activités techniques et administratives.
Mots-clés
L’Aquila, dommages aux édifices, données territoriales, inspections, séisme