L’uso dei GIS nell’aggiornamento delle basi territoriali per i censimenti 2011. Un approfondimento sull’Abruzzo

Abstract

The use of GIS for updating the territorial basis for the census of 2011. A detailed study in Abruzzo
The census survey for 2010-2011 has been designed in a very innovative way in
comparison to past censuses. The preparatory phase of the territorial base (bt)
has been performed for the first time using a GIS tool in all stages of production.
The validation activities carried out by municipalities is carried out almost
exclusively by means of a digital document flow, thereby increasing the effectiveness and efficiency of the production process of the Census Map. Other innovations involved the use of predefined lists, which municipalities are assessed during the survey and have the opportunity to complete the census questionnaires via the web. However the earthquake of April 6 2009 has substantially changed census operations, forcing ISTAT, the municipalities of the seismic crater and their inhabitants, to reconcile the difficult situation with the need for quantitative knowledge about the area, which has become in these cases, even more stringent.
Keywords
L’Aquila, census, enumeration areas, Geographic Information System (GIS), registry office.

L’emploi des SIG dans la mise à jour des bases territoriales pour les recensements 2011. Un approfondissement sur les Abruzzes
La préparation du recensement pour le 2010-2011 a été réalisée d’une façon
entièrement nouvelle par rapport aux recensements des années passés. La
phase préparatoire des bases territoriales (bt) a été organisée pour la première
fois en employant les outils SIG à chaque stade. Les activités de validation appliquées par les communes ont été accomplies à travers des documents numériques, en augmentant donc l’efficacité et l’efficience du procès de production des cartes des recensements. D’autres innovations dans le procès concernent l’utilisation de listes prédéfinies, que les communes ont validé pendant la phase préparatoire, et l’opportunité de compléter le questionnaire du recensement sur le web. Le tremblement de terre de L’Aquila du 6 avril 2009 a changé sensiblement les opérations de recensement, en forçant l’ISTAT, les communes du cratère sismique et les habitants à harmoniser la difficile situation avec la nécessité d’obtenir des informations quantitatives du territoire adéquates, qui dans ce cas sont encore plus essentielles.
Mots-clés
L’Aquila, districts de recensement, état civil, recensement, Système d’Information Géographique (SIG).