Dalla Storia del paesaggio agrario italiano di Emilio Sereni (1961) ai Paesaggi rurali storici. Per un catalogo nazionale (2010). Il ruolo della geografia per la conoscenza e la conservazione-valorizzazione del patrimonio paesaggistico

Abstract

From the History of Italian Agricultural Landscape by Emilio Sereni (1961) to Historical Rural Landscape. For a National Register (2010). The role of
Geography for knowledge and for the preservation and development of the landscape

The publication in 2010, edited by Mauro Agnoletti, of the volume Historical
Rural Landscape. For a National Register and conferences and exhibition initiatives, that have been promoted in 2011 by the Istituto Alcide Cervi/Alcide Cervi Institute and by Società Geografica Italiana/Italian Geographic Society during the fiftieth anniversary of publication of History of Italian Agricultural Landscape by Emilio Sereni, repropose the attention of the scientific community of geographers the problem of geographical study of the landscape with its methods of investigation and documentation sources.
Kwoledge of the landscape is central to the European regulations (Convention
of 2000), national regulations (Cpde of 2004 updated in 2006 and 2008) and regional regulations (territorial government laws related with landscape
plans) as an action au carry at essential procedures of the public partecipation
in the preparation of urban plans aware and compatible with the needs of heritage protection and the principles of sustainable development.
The work deals with the themes of the negative effects that the lack or
absence of culture produces in terms of landscape planning and education
and quality of life of the population, and proposal are setup regional observatories because of the landscape whose contents can be used freely as
digital archives, research centers, training and education.
Every effort is being given the contribution that geography can give the
study of the lanscape with the formulation of a model for analyzing geographic
landscape that is proposed to apply to forty small sub-regions identified
by the urban planning law and the plan address land of Regione Toscana/
Tuscany.
Keywords
Historical landscape, geographical knowledge, preservation and development.

De la Storia del paesaggio agrario de Emilio Sereni/ De l’Histoire du paysage agraire de Emilio Sereni aux Paesaggi rurali storici. Per un catalogo nazionale/aux
Paysages ruraux historiques. Pour un catalogue national (2010). Le rôle de la géographie pour la connaissance et la conservation-valorisation du paysage

La publication dans le 2010, par les soins de Mauro Agnoletti du livre
Paesaggi rurali storici. Per un catalogo nazionale/Paysages ruraux historiques.
Pour un catalogue national et les réunions et expositions scientifiques
organisées dans le 2011 de l’I…../Istituto Alcide Cervi et de la Società
Geografica Italiana/Societé Géographique Italienne, dans le cinquantenaire
de l’édition de la Storia del paesaggio agrario/ Histoire du paysage agraire
de Emilio Sereni, proposent de nouveau à l’attention de la communauté
scientifique, et surtout des géographes, le problème de l’étude du paysage,
avec les méthodologies et les fonts documentaires relatifs.
La connaissance du paysage est au centre des normatifs européennes (Convention du 2000), nationales (Code du 2004 ajourné dans le 2006 et 2008) et régionales (lois sur le aménagement du territoire avec les plan relatifs du paysage), comme action indispensable, et à développer avec le procédé de vraie participation des citoyens, à la rédaction en toute conscience des plans d’urbanisme conséquent avec les exigences du développement soutenable. L’écrit roule sur les effets negatifs que le manque ou la insuffisance de culture du paysage produit en misure de aménagement du territoire et d’éducation et de qualité de la vie de la population; et avance des propositions car soient institués des Observatoires regionaux [regionals?] du paysage, dont les contenus peuvent être utilisés librement comme des archives digitales, comme centres de recherche et de formation et d’éducation. Ă ce propos, vient consideré le contribution que la géographie peut offrir à l’étude du paysage, avec l’énunciation d’un modèle d’analyse géographique du paysage che se propose d’appliquer aux 40 petites régions individuées de la loi d’urbanisme et du plan pour la réglementation du territoire de la Regione Toscana.

Mots-clés
Paysage historique, connaissance géographique, conservation et valorisation