Tre secoli raccontati nelle piante storiche di Roma

Abstract

The present work stems from the study of historical Roman maps,
maps of Rome that are artistic masterpieces but also useful documents
in retracing the urban, architectonic, social and economic growth in
the eternal city. This is just an example of the spatial analysis that can
be made with historical maps, which are rich in information and full of
important details that can be studied one by one. In this article we
have examined the urban changes and the water distribution inside
the ancient wall of Rome, using the maps of the XVIth, XVIIth and
XVIIIth centuries. Not confining ourselves to the most famous maps
such as the work of E. Du Perac, A. Tempesta, G. Maggi and G.B. Falda,
we also analyzed those less well-known, but yet useful for achieving
our purpose.

Ce travail est le fruit d’une observation des cartes historiques de Rome,
de véritables chefs d’oeuvre artistiques mais aussi de témoignages
utiles pour connaitre l’évolution urbaine, architectonique, sociale, et
économique de la ville éternelle. Ce que l’on désire suggérer ici, est
seulement un exemple d’analyse de l’espace conduit, en employant
des cartes riches d’informations et de détails qui pourraient être étudiées
une par une.
A propos de cet article, nous avons examiné les changements urbains
et la distribution de l’eau au sein des murs Auréliens à travers l’observation des plans du XVI, XVII siècles. Ceci, sans nous limiter uniquement aux plus célèbres comme celles réalisées par E. Du Perac, A.
Tempesta, G. Maggi, et G.B. Falda, mais en nous intéressant également
à celles moins connues, et néanmoins utiles, afin d’atteindre notre objectif.