The Meaning of Boundaries. The Making of Romano-Hungarian Frontier after the First World War

Abstract

Il senso dei confini. La frontiera romeno-ungherese dopo la prima guerra mondiale

Il contesto del primo dopoguerra portò a una generale ridefinizione geopolitica dell'area dell'Europa centro-orientale, dove i territori degli Imperi plurinazionali furono divisi fra numerosi Stati nazionali. In molte regioni dovettero essere tracciati nuovi confini che non rispondevano pienamente a criteri etnici, storici, economici o geografici. Il lavoro delle commissioni di delimitazione che furono chiamate sul campo a definire tali frontiere, come nel caso romeno-ungherese, risulta pertanto di grande importanza per comprendere l'impatto che i nuovi confini ebbero sulla realtà locale di molte regioni europee e sulle conseguenze per lo sviluppo futuro, tanto nei rapporti tra Stati quanto nelle relazioni sociali ed economiche fra gruppi etnici e comunità locali.

Le significat des limites. La frontière entre la Roumanie et l’Hongrie après la première guerre mondiale

Le contexte de la première période suivant la première guerre mondiale a conduit à une redéfinition géopolitique générale de la région de l’Europe centrale et orientale où les territoires des Empires multinationaux ont été partagés entre de nombreux États nationaux. Dans beaucoup de régions, on a du établir de nouvelles frontières ne répondant pas pleinement aux critères ethniques, historiques, économiques ou géographiques. Le travail des commissions de délimitation convoquées dans ces territoires pour définir ces frontières - comme dans le cas de la Roumanie et de l’Hongrie – a par suite une très grande importance pour comprendre l’impact des nouvelles frontières sur la réalité locale de nombreuses régions européennes et ses conséquences pour le développement futur, soit dans les relations entre les États, soit dans les relations sociales et économiques entre groupes ethniques et communautés locales.