Gender and community in the oral and in the written

Abstract

La questione centrale di questo saggio riguarda come le categorie di “gender” e di “comunità” si influenzano l’un l’altra. Tale questione e analizzata in uno dei campi preferiti delle costruzioni intellettuali e delle interpretazioni: quello della narrativa letterari. La relazione tra gender e comunità è esaminata in un corpus di narrativa orale kabila (Algeria) ed in romanzi scritti in francese da scrittrici kabile. Tali generi sono eterogenei nel modo della produzione e nel linguaggio, ma essi possono essere inclusi in cio che l’A. individua come “spazio letterario kabilo”.