Il Vietnam del Doi Moi: genesi e prospettive

Abstract

In December 1986, the VI Congress of the Communist Party ofVietnam formulated a new strategic policy for the development of Vietnamese society; the plan was subsequently labeled as ‘Policy of Renewall’, or Doi Moi in Vietnamese. The implementation of Doi Moi proceeded through two stages:recognizing the transition from a centrally planned system to a socialist market economy under State guidance; and establishing normal relations and mutual respect with its Asian neighbours and with all great powers as well. In course of time, Vietnam was quickly breaking into the group of world leadersin term of economic development rates, and becoming in the eyes of the world community a reliable partner. This article explains Doi Moi’s origins and perspectives, pointing out the link between economic growth and Communist Party’sleading role as guarantor of renewing reforms.RÉSUMÉ - En décembre 1986, le VIème Congrès du Parti  Communiste du Vietnam formula une nouvelle stratégie politique ayant pour but le développement de la societé vietnamienne. Le plan fut nommé ‘Renouveau’ ou, en langue vietnamienne, Doi Moi. Son application se déroula par deux moyens, c’est à dire le remplacement de l’économie planifiée avec une économie du marché sous direction d’État, ainsi que l’établissement de relations regulières et cordiales soit avec les voisins asiatiques soit avec les grandes puissances. Dans la suite, le Vietnam a été rapidement groupé parmi les leaders mondiaux par rapport à son développement économique, et il a changé même son aspect aux yeux du monde entier en devenant un partner très fiable. Cet article va donc illustrerles origines et les perspectives du Doi Moi, en remarquant le lien entre le développement économique et le rôle du parti communiste en tant que garant de toutes les réformes.