Textual Contributions to Galen's De Motibus Dubiis
Authors
Ivan Garofalo
University of Siena
Keywords:
De motibus dubiis, Hunain , Mark of Toledo, Niccolò da Reggio
Abstract
Galen’s treatise On problematical movements is not preserved in Greek, but in three translations, one in Arabic by Ḥunain (IX c.) and two in Latin, one from Arabic by Mark of Toledo (XIII c.), and another from Greek by Niccolò da Reggio (XIV c.). The three translations were edited by Vivian Nutton and Gerrit Bos in 2011. This article provides textual contributions to all of them.
