Letteratura naïf: le memorie di guerra di Dumitru Nistor, soldato austro-ungarico di Transilvania

Abstract

Testo esemplare di letteratura "naïf", il "diario" di Nistor è un libro straordinario, che intendo studiare in una prospettiva vicina all'indagine di Leo Spitzer sulla nascita della letteratura e sull'espressività del linguaggio nelle testimonianze scritte (lettere, memorie) dei prigionieri di guerra. Nella sua scoperta di mondi lontani e sconosciuti Nistor è mosso da una grande curiosità; allo stesso tempo, continua a fare confronti con il suo mondo, quello familiare di cui ha molta nostalgia e che non vuole dimenticare. Come fa lui, un contadino di Năsăud appena alfabetizzato, a mettere in parallelo mondi così lontani e sconosciuti con quello familiare, quello che ha lasciato a casa? Quali legami scopre tra questi spazi stranieri e il suo mondo transilvano?