Sui legami di Milena Jesenská

Abstract

L'obiettivo di questo articolo è descrivere il contesto della formazione e della successiva attività giornalistica di Milena Jesenská (1896-1944) e individuare le sue principali relazioni personali e intellettuali. La ricchezza di queste relazioni, che travalicano i confini della lingua e della cultura ceca e si collocano nel più ampio quadro della cultura mitteleuropea dei primi decenni del XX secolo, affonda le sue radici nel bilinguismo "asimmetrico" che caratterizzava l'Impero asburgico; il particolare tipo di comunicazione linguistica presente nella corrispondenza di Jesenská permette di riconoscere usi linguistici successivamente scomparsi e alcune dinamiche proprie del composito tessuto sociale e culturale dell'epoca.