Tracing Language Contact. Parameter Hierarchies and Torlak Clitic Doubling

Abstract

Questo articolo esamina il raddoppiamento dei clitici (RC) nel torlacco, una varietà antico štokava (slavo del sud) che non ha subito lo shift accentuale tipico del neoštokavo (cfr. Vuković – Escher – Sonnenhauser 2022), ma che presenta numerosi fenomeni dovuti al contatto linguistico. Partendo da studi teorico-descrittivi precedenti (in particolare Runić 2014 e Milosavljević – Živojinović in stampa), questo lavoro propone una nuova interpretazione della microvariazione nei pattern di RC nelle diverse sottovarietà del torlacco alla luce delle Gerarchie parametriche (Roberts – Holmberg 2010; Roberts 2012; 2019; Ledgeway et al. 2025). Dall’analisi emerge che sottovarietà quali Vranje, Trgovište e Preševo presentano un RC esclusivamente legato alla specificità – come il macedone – mentre altre, quali Jablanica, Timok, Žitorađa e Niš, mostrano ulteriori condizioni di licensing, indicando uno sviluppo ulteriore interno post contatto linguistico. Questo approccio permette un confronto formale con il neoštokavo BCMS e rafforza l’ipotesi di un’interpretazione del raddoppiamento clitico nel continuum del torlacco come esito di contatto linguistico.