I comuni del cratere sismico, prima e dopo il terremoto del 2009. Considerazioni sui movimenti demografici in atto

Abstract

The municipalities of the seismic crater, before and after the earthquake of 2009. Considerations regarding the demographic flows
Between 2005 and 2010, the number of inhabitants of the Abruzzo Region increased by 2.8%, due to a migratory balance notably higher than the natural
balance. The April 6, 2009 earthquake caused serious damage to houses and
commercial buildings and is now changing the demographic dynamics of several
municipalities, and particularly of L’Aquila. This paper analyses the data
immediately previous to and following the seismic event, and attention is focussed on the natural and migratory balances. Therefore, the main socialdemographic effects produced by earthquake in the different municipalities
and in the whole seismic crater are shown.
Keywords
Abruzzo, demographic dynamics, earthquake, migratory balance, natural balance.

Les communes du cratère sismique, avant et après le tremblement de terre de 2009. Considérations sur les mouvements démographiques en acte
Entre le 2005 et le 2010, la population des Abruzzes a enregistré un accroissement en pour-cent égal au 2,8%, grâce au solde migratoire positif considérablement plus élevé du solde naturel négatif. Le tremblement de terre du 6 avril 2009, en plus de provoquer des considérables dégâts aux oeuvres humaines, est en train de modifier les dynamiques démographiques en acte dans beaucoup de communes, parmi lesquelles surtout L’Aquila. Cet article analyse les données relatives aux années immédiatement précédentes et suivantes l’événement sismique, en concentrant l’attention sur le solde naturel et sur le solide migratoire.
On met ainsi en évidence les principaux effets engendrés par le tremblement de
terre sur le niveau sociodémographique dans chacune des communes concernés
et dans toute l’aire du cratère sismique.
Mots-clés
Abruzzes, dynamiques démographiques, séisme, solde migratoire, solde naturel.