Organizational innovation in agriculture: new tools for an integrated territorial planning

Résumé

Innovazione organizzativa in agricoltura: nuovi strumenti per una pianificazione territoriale integrata
Lo sviluppo dell’agricoltura dipende, sempre più, dalla capacità dei soggetti
decisionali di adottare forme di progettazione integrata che mirino alla creazione di network verticali e orizzontali capaci di promuovere lo sviluppo rurale. La traduzione in pratica di tale approccio integrato ha comportato la creazione di specifici strumenti network-based tesi a promuovere uno sviluppo rurale basato sulla trasversalità degli attori e dei settori. Partendo da tale premessa, nel presente contributo sono stati analizzati due particolari strumenti di programmazione integrata attuati in Italia: i contratti di filiera e i distretti rurali. Obiettivo è stato quello di esaminare non solo il reale stato di attuazione di tali strumenti, ma anche la loro efficacia, verificando se l’insieme degli strumenti operativi di filiera siano diventati dei reali strumenti operativi piuttosto che semplici enunciati teorici.

L’innovation organisationnelle dans l’agriculture: de nouveaux outils pour une planification territoriale intégrée
Le développement de l’agriculture dépend de plus en plus de la capacité des
décideurs à adopter des formes de planification intégrée qui visent à créer un réseau vertical et horizontal capable de promouvoir le développement rural. La mise en oeuvre de cette approche intégrée a conduit à la création d’outils network-based qui visent à promouvoir un développement rural basé sur la transversalité des acteurs et des secteurs. À partir de là, dans cet article les auteurs ont analysé deux outils de programmation intégrée mis en oeuvre en Italie: les contrats de filière et les districts ruraux. L’objectif de cet article est celui d’examiner non seulement l’état actuel de la mise en oeuvre de ces instruments, mais aussi leur efficacité, c’est-à-dire de vérifier si l’ensemble des outils de soutien aux filières et aux districts ruraux sont devenus des véritables outils opérationnels plutôt que de simples énoncés théoriques.