Turismo e sviluppo locale: il contributo dei Gis

Résumé

GIS enables the display of the territorial organisation in a tourist framework,
as well as its connections with the socio-economic system in the area of lake Bolsena. It features as the most mature and developed tourism in the area of Viterbo Province, shown also by the attention paid by foreigners. However, even if in the last decade this area has been experiencing a growth in tourist activities, a decrease in population is also occurring. As for the tourist flow, some kind of growth seems difficult to achieve. Most probably, tourism here could be extended into a wider system, by trying to emphasize the archaeological resources of minor sites.

Dans la zone du lac de Bolsena, le GIS permet de comprendre l’organisation du territoire, d’un point de vue touristique, et ses liens avec
le système socio-économique. Cette zone présente le tourisme le plus
mûr et le plus développé de la province de Viterbe, comme le confirme
aussi le fait qu’elle est bien appréciée par les étrangers. Cependant, même si elle a connu durant les dix dernières années un développement
de ses activités touristiques, elle a aussi enregistré une diminution de
population. Comme pour le flux touristique, certains types de croissance
semblent avoir du mal à s’accomplir totalement. Il y a fort à parier
que là, le tourisme pourrait élargir davantage son rayon d’action, à condition d’essayer de mettre en valeur les ressources archéologiques de
sites mineurs.