L’emigrazione, componente di primo piano dello sviluppo economico e sociale dell’Italia contemporanea

Résumé

This speech proposes to give a critical historic idea of the origins of the migratory phenomenon in Italy and its collocation in the regional context analyzed here. It underlines the four major phases in Italian emigration that have been identified historically, and how they are among the factors that have contributed most to the great industrial and economic expansions, both in the Giolitti era and in the “economic miracle” years. The book by Flavia Cristaldi and Riccardo Morri is a first rate contribution towards better knowledge of the migratory flows originating from one of the most difficult regions to interpret, since it comprises areas of high emigration rates together with areas of very pronounced immigration, as in Rome.

Cette intervention vise seulement à fournir un cadre historico-critique
aux origines du phénomène migratoire en Italie et d’y insérer ce qui s’est passé au niveau régional analysé ici, en mettant en évidence les quatre grandes phases que l’historiographie a repérées dans l’histoire de l’émigration italienne et la prise en compte de l’émigration comme étant un des facteurs ayant particulièrement contribué à réalisation de la grande expansion industrielle et économique générale aussi bien durant l’époque de Giolitti que durant les années du miracle économique. L’ouvrage de Flavia Cristaldi et Riccardo Morri est une contribution de premier ordre à la connaissance des flux migratoires qui se sont créés dans la région de Rome, région particulièrement difficile à déchiffrer parce qu’elle recèle aussi bien des territoires de très forte émigration que des territoires très marqués par l’immigration.