Nesonyms and power in historical cartography. The denomination of islands as an act of domination

Résumé

The act of naming coincides with the symbolic control of a territory. When this process occurs from outside and concerns island contexts, it often coincides with a form of domination. Historical cartography crystallises this phenomenon and allows us today to understand the dynamics of naming and domination of newly discovered and explored island contexts in the past. The paper aims to address this issue with some reflections.

Riassunto

L’atto di denominare coincide con il controllo simbolico di un territorio. Quando questo processo avviene dall’esterno e riguarda contesti insulari, spesso coincide con una forma di dominazione. La cartografia storica cristallizza questo fenomeno e ci permette oggi di andare a comprendere le dinamiche di denominazione e dominazione dei contesti insulari di nuova scoperta ed esplorazione nel passato. L’intervento si propone di soffermarsi sulla questione con alcune riflessioni.

Resumen

El acto de nombrar coincide con el control simbólico de un territorio. Cuando este proceso se produce desde el exterior y afecta a contextos insulares, suele coincidir con una forma de dominación. La cartografía histórica cristaliza este fenómeno y nos permite hoy comprender las dinámicas de denominación y dominación de contextos insulares de nueva exploración y descubrimiento en el pasado. La comunicación pretende abordar esta cuestión con algunas reflexiones.