Fiumi come corridoi di memorie culturali, saperi idraulici e rappresentazioni.

Autori

  • Francesco Vallerani Università Ca' Foscari Venezia

DOI:

https://doi.org/10.13133/1125-5218.15378

Abstract

Representing rivers as cultural memory and watery knowledge corridors
The control and management of water flows are among the most significant human activities aimed at transforming the natural environment. In this paper the main goal is to face with the possibility to recognize in hydrography not only valuable assets that are at the core of landscape management, but also more intangible aspects that could actually matter deeply to people, such as “familiarity” or the complex emotional (and often unknown) relationships that affect what is understood as “watery sense of place”. It follows that the recovery of the waterfronts is now increasingly an attractive starting point for interaction between global processes and local perspectives. This fondness for waterscapes allows to develop the concept of hydrophilia that could be defined as an ancestral attraction where physiological mechanisms of sight, smell and hearing
interact with moods, emotions and meanings. Matters concerning waterscapes representation are finally much more than specific fields of art history research, especially when considering renaissance Flanders and Italy watery iconographies. Such cultural heritage is a further opportunity for broadening the people’s awareness about the multifunctional role of fluvial sceneries.


Les rivières comme couloires de mémoire culturelle, connaissances hydrauliques et représentations
Le contrôle et la gestion des flux d’eau sont parmi les activités humaines les plus
importantes visant à transformer l’environnement naturel. Dans cet article, l’objectif principal est de considérer la possibilité de reconnaître en hydrographie non seulement des atouts précieux qui sont au coeur de la gestion du paysage, mais aussi des aspects plus intangibles qui impliquent des relations emotionnelles (et souvent inconnues) capable de définir ce qui peut être compris comme «sens aquatique du lieu». Il en résulte que la récupération des quais est de plus en plus un point de départ attrayant pour l’interaction entre les processus globaux et les perspectives locales. Ce prédilection pour les paysages aquatiques permet de développer le concept d’hydrophilie qui pourrait être défini comme une attraction ancestrale où les mécanismes physiologiques de la vue, de l’odorat et de l’ouïe interagissent avec les humeurs, les émotions et les significations. Les questions relatives à la représentation picturale des paysages aquatiques sont enfin bien plus que des domaines spécifiques de la recherche sur l’histoire de l’art, en particulier lorsque l’on considère la Renaissance en Flandre et en Italie. Un tel héritage culturel est une occasion supplémentaire de sensibiliser les populations sur le rôle multifonctionnel des paysages fluviaux.

##submission.downloads##

Pubblicato

2019-06-19