The Metaphorical/Metonymic Values of ‘Hand’ in Texts of 1400-1600s. A Corpus-driven Investigation of French, Spanish and Italian

Authors

  • Valentina Piunno University of Bergamo

DOI:

https://doi.org/10.13133/2239-1983/18574

Abstract

 

 This contribution proposes a corpus-driven description of the metaphorical/metonymic values of the lexeme ‘hand’ in Spanish, French and Italian in 15th-17th centuries texts. Metaphorical and metonymic reinterpretation of the lexeme is described in terms of embodiment of sensorial experience, namely a shift from concrete to abstract meaning, as several grammaticalisation and typological studies have claimed. Considering data gathered from diachronic corpora and dictionaries, the investigation aims at identifying the extended uses of ‘hand’ in the earlier phases of the languages. On one hand, a qualitative analysis of the semantic mapping, syntactic pattern, lexicalisation degree, and functional value is provided to identify cross-linguistic commonalities. On the other, the quantitative dimension is taken into account to verify the degree of productivity/conventionalisation of each semantic shift and of the cognitive process involved.

Downloads

Published

2023-12-22

How to Cite

Piunno, V. (2023). The Metaphorical/Metonymic Values of ‘Hand’ in Texts of 1400-1600s. A Corpus-driven Investigation of French, Spanish and Italian. Status Quaestionis, (25). https://doi.org/10.13133/2239-1983/18574

Issue

No. 25 (2023): Old Language(s), New Technologies: Corpus Linguistics and European Languages in the Renaissance, 1400s-1600s

Section

Articles

License

Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:

    1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.

    1. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.

    1. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).