Personal names among Tibetans: the relevance of spiritual bonds in a social context

Abstract

Una analisi dei sistemi di attribuzione dei nomi personali tra i Tibetani, del significato dei nomi stessi, nonché dell’uso che di tali nomi viene fatto, consente di allargare il senso troppo restrittivo attribuito agli appellativi individuali. La funzione comunicativa, in particolare, viene riesaminata, alla luce dell’esistenza di nomi tantrici, che non vengono mai pronunziati, e dell’usanza di cambiare il proprio nome nel corso della vita, tra i Tibetani. Questi ed altri elementi — come lo scarso uso fatto di nomi familiari e di gruppo — mettono in risalto l’importanza prevalente, nel caso in esame, di legami spirituali rispetto a quelli direttamente dipendenti dalla struttura sociale.