Il ruolo del risparmio delle famiglie nel moderno sistema economico. (The role of household saving in the modern economy)

Abstract

Il lavoro considera il ruolo del risparmio delle famiglie nella moderna economia industriale . Si sostiene che un aumento del risparmio delle famiglie deprime profitti aziendali e conduce a disavanzi pubblici . Dal punto di vista della politica di piena occupazione il risparmio delle famiglie è più problematico  del  risparmo aziendali poiché , a differenza di quest'ultimo , esso non stimola le decisioni di investimento . Alla luce di questo la questione della distribuzione funzionale cessa di essere l'unico motivo di preoccupazione , e la questione della disuguaglianza dei redditi personali si sposta in primo piano. Così la considerazione del trend di risparmio delle famiglie può comportare un certo cambiamento di atteggiamenti di economisti interessati alla piena occupazione .

The work considers the role of household saving in the modern industrial economy. It is argued that an increased saving of households depresses business profits and leads to government deficits. From the point of view of full employment policy household savings are more troublesome than business savings because, unlike the latter, they do not stimulate investment decisions. In light of this the question of functional distribution ceases to be the only matter of concern, and the question of the inequality of personal incomes moves to the foreground. Thus the consideration of the trend of household saving may involve a certain shift in attitudes of economists interested in full employment.

JEL: E21, H31, O16