Appunti lessico-semantici tra vincolo giuridico e vie della metafora

Abstract

Le attuali banche-dati attinenti alla letteratura medievale europea (Com2, BMZ, DEAF, DMF, DOM, DRW, FW, LiEu, LMR, MHDBDB, MW, MWB, PARLI, TLIO, ecc.), pur nella loro relativa frammentazione areale, e in attesa di una maggiore completezza (più volte, ad esempio, è stata rilevata la limitatezza delle concordanze prive di lemmatizzazione), permettono di disegnare le basi di una mappa geolinguistica delle più antiche tradizioni poetiche europee. Attraverso una prima rilevazione lessico-semantica, sebbene tendenzialmente limitata ad alcuni importanti aspetti economico-giuridici, e nel tentativo di una ridefinizione sempre meno generica, ho già avuto l’opportunità di procedere a un lavoro di ricerca almeno per contribuire alla comprensione di una prima fase culturale dell’epoca medievale. Riprendo qui l’argomento per approfondire solo qualche punto della macrostruttura concettuale economica e delle sue connessioni figurative.