Literatura y oralidad: Música, lenguas e imitación intersistémica

Abstract

La concepción oral de la lírica medieval nos permite plantear nuevas hipótesis mediante la comparación entre repertorios líricos contemporáneos con distintas lenguas y con diferentes sistemas métricos y rítmicos. La música es el elemento común que permite la comparación y, por tanto, se impone una consideración plurilingüística y, por tanto, intersistémica. El elemento melódico es susceptible de ser interpretado como portador de significado mediante análisis intertextuales e intermelódicos. Plurilingüismo, intermelodicidad e imitación intersistémica.