Trauma, pasado y presente: sobre la gestión memorialística de la Guerra Civil española

Abstract

Questo saggio si propone di ripercorrere una breve storia intellettuale e culturale di come la Guerra Civile spagnola (1936-1939) abbia, a volte ma non sempre, svolto un ruolo traumatico/traumatizzante in Spagna. Il regime franchista mobilita inizialmente la guerra come un proprio mito fondativo, dal quale emerge la propria legittimità politica e ideologica. Solo alla fine degli anni cinquanta questo tono retorico celebrativo viene significativamente attenuato per rispondere alle nuove circostanze storiche del secondo dopoguerra. È proprio a questo punto che l'implicita invocazione della guerra come evento traumatico prende slancio con il paradossale sostegno dell'opposizione di sinistra e anti-dittatoria, sia all'interno che all'esterno della penisola iberica. Durante la transizione alla democrazia e negli anni '80, la guerra civile è, in una certa misura, semi-assente dalla sfera pubblica e politica, in modo da rendere possibile la “reconciliación nacional” (riconciliazione nazionale). Dopo il 1992 inizia il cosiddetto “boom de la memoria histórica” (boom della memoria storica) su più fronti: letterario, filmico, mediatico, giudiziario, politico. In questo contesto, tre importanti romanzi di Javier Marías, Manuel Vázquez Montalbán e Javier Cercas ci permettono di comprendere bene gli ingredienti di questa complessa ondata di interesse per la Guerra Civile. Questo saggio sostiene che questa nuova ondata di manufatti culturali degli anni '30 e '40 ci fornisce, in effetti, più informazioni sulle nostre difficoltà presenti dopo il 1989 che sul passato stesso.