Archivio

• Forme della narrazione inter e transmediale: etica ed estetica nella cultura convergente

  N. 10 (2026)

  
  Il fascicolo 10 della rivista presenta un focus su forme della narrazione inter e transmediale, che hanno assunto un ruolo centrale nella cultura popolare, così come nell'immaginario transnazionale e mondiale della seconda metà del Novecento e del nuovo millennio. Sotto questo comune denominatore, esso si divide in due sezioni monografiche: la prima parte del fascicolo raccoglie contributi sul tema “L’etica nella narrazione tra vecchi e nuovi media”, e con ciò i frutti di due ricerche coordinate da Francesca Medaglia, che è anche la curatrice della sezione. Spaziando tra letteratura, cinema, serialità e media digitali, essi offrono un approccio interdisciplinare alla comprensione dell’etica nella nostra era, definita in accordo con Henry Jenkins come “convergente”. Un interrogativo che attraversa i prodotti di tali ricerche riguarda gli slittamenti di significato che le narrazioni del “male” hanno assunto nel corso della Storia, fino ad assumere sfumature nuove e inaudite nei nuovi contesti dello storytelling transmediale. Da lì, come evidenziato in alcuni contributi della sezione, sorgono con urgenza una serie di riflessioni anche sul nostro grado di coinvolgimento, di immedesimazione e di giudizio, sul nostro posizionamento rispetto al “male”: alla violenza, alla guerra, all’orrore narrato nei testi “di genere” e distopici, ma non solo. È a partire da tali questioni, non solo formali ma anche tematiche e specificamente etiche poste dalle nuove narrazioni inter- e transmediali, che viene ridefinito sia il campo artistico e letterario che  il nostro stesso essere lettori, spettatori, co-creatori. La seconda parte del fascicolo, curata da Davide Carnevale e dedicata a “Immaginari e forme del fumetto di fantascienza e fantasy”, restringe la riflessione su un genere narrativo che nel corso dei decenni ha assunto un ruolo di primo piano, nell’immaginario collettivo transnazionale e mondiale. Essa dà conto delle trasformazioni registrate nell’ormai vasto e variegato campo dei Comic Studies, presentando una serie di contributi incentrati in particolare sulle declinazioni del fumetto in senso fantastico, fantascientifico e horror. “Disegnare l’impossibile” significa non solo mettere in atto dei processi semiotici che il linguaggio intermediale del fumetto ha affinato lungo la sua storia di oltre 150 anni, ma anche misurarsi con i vari immaginari culturali e con linguaggi e media “altri”, che hanno contribuito a plasmarli.

• 

  Processi di transculturazione nelle letterature e arti europee contemporanee

  V. 9 (2025)

  Il fascicolo n.9/2025 della rivista presenta, nella sezione monografica, i risultati di un progetto di ricerca internazionale finanziato da Sapienza Università di Roma nel biennio 2022-2024.  I contributi sono pubblicati in ordine alfabetico. La sezione focus, come ogni numero, pubblica uno o più articoli dedicati ad un argomento di ricerca specifico e non necessariamente connesso con la sezione monografica.

• 

  Forme transnazionali della censura: letteratura e arti figurative

  V. 8 (2024)

  La sezione monografica del fascicolo 8 della rivista, curata da Nora Moll, è incentrata sul tema della censura, come forma di controllo da parte del potere politico o di gruppi di interesse, che fino ai giorni nostri condiziona non solo le pratiche di pubblicazione e di diffusione libraria, ma anche le stesse scelte estetiche, nei vari campi dell’espressione artistica e non solo in ambito letterario. Se le conseguenze della censura, sul piano delle strategie estetiche e della ricezione e di opere artistiche, letterarie e artistico-figurative, oltre che su quello storico-sociale, possono avere una chiara definizione nazionale, ve ne sono molte altre che si configurano anche e soprattutto a livello transnazionale e interculturale. Gli articoli raccolti in questa sezione mettono in luce alcuni di questi aspetti, attraverso dei case studies che si collocano nell’ambito degli studi traduttivi e sulla ricezione, dell’imagologia, dei visual studies e dei gender studies. Il fil rouge che attraversa tutti i contributi è una strenua riflessione sul nesso e sugli attriti tra l’arte letteraria e figurativa, da un lato, e il potere e le varie forme di egemonia culturale, dall’altro: questioni sulle quali è bene tornare ciclicamente, con uno sguardo sia sulla storia che sul presente.

• 

  Esperienze complesse della memoria: immagini, testi, luoghi, oggetti

  V. 7 (2023)

  Il fascicolo 7 (2023) della rivista pubblica nella sua sezione monografica i contributi del secondo webinar del progetto di ricerca finanziato dall'ateneo Sapienza dedicato a Narrating the Trauma in European Literatures and Cultures from the second half of the 19th Century to the "Late Modernity": a Comparative Approach to Memory and Postmemory Narratives in Italy and Europe.  Il webinar è frutto della collaborazione scientifica tra l'Università degli studi di Genova e l'ateneo Sapienza. 
  
  

• 

  Radici dinamiche dell’Europa

  V. 6 (2022)

  Il fascicolo 6 (2022) della rivista raccoglie contributi provenienti da ambiti disciplinari diversi o interdisciplinari i quali si interrogano sul dinamismo della cultura europea contemporanea, sulle sue conquiste e sulle sue debolezze, sul rapporto con la tradizione e sulle sfide del presente e del futuro da cui si generano nuove forme e processi identitari. Plurilinguismo, transculturazione, traduzione, passaggio dall’antropocentrismo al postumano, sono alcuni dei temi forti nel dibattito internazionale, ma anche della cultura Europea attuale. 
  La seconda parte del fascicolo, costituita dagli ultimi sei contributi, è dedicata ad un approfondimento tematico sulla memoria letteraria dei traumi collettivi presenti nella Storia europea del Novecento, i contributi affontano in particolare la relazione tra identità, lingua e memoria nella letteratura del trauma, e sono il risultato di un webinar internazionale del progetto di ricerca finanziato dall' ateneo Sapienza dedicato a Narrating the Trauma in European Literatures and Cultures from the second half of the 19th Century to the "Late Modernity": a Comparative Approach to Memory and Postmemory Narratives in Italy and Europe.

• 

  Nuovi studi di letteratura comparata

  V. 5 N. 2 (2021)

  Fascicolo 2 del volume 5 (2021)

• 

  Sull’orlo di un cambiamento. L’arte immagina il mondo dopo la pandemia

  V. 5 N. 1 (2021)

  Fascicolo 1 del volume 5 (2021), a cura di Carla Subrizi e Sharon Hecker

• 

  Nuove forme transnazionali e transculturali: cultura, letteratura, arte e tecnologie digitali (a cura di Mariella Combi)

  V. 4 (2020)
• 

  Prospettive transnazionali per la storia dell'arte (a cura di Carla Subrizi)

  V. 3 N. 2 (2019)
• 

  Prospettive transnazionali tra Italia e Stati Uniti: il mito Hemingway in Italia (a cura di Franca Sinopoli)

  V. 3 N. 1 (2019)

  Il fascicolo pubblica gli atti della giornata di studi svoltasi presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, il 10.11.2017.

• V. 2 (2018)

• V. 1 (2017)