“ESSER FATTO CRISTIANO”: SACRALITA, SIMBOLISMO E VALENZE SOCIALI DEI LEGAMI DI PARENTELA SPIRITUALE IN UNA COMUNITA SANNITA

Abstract

Questo articolo esamina alcuni aspetti del compadrinaggio in un Paese del Sannio non ancora delineati con sufficiente chiarezza nella letteratura. Con particolare attenzione ai valori simbolici dell'istituzione, si cerca di comprendere in che modo essi rendano significativi e fondanti una serie di atti rituali ritenuti in grado di instaurare rapporti di parentela spirituale. Da questa analisi emerge che l'unico rapporto ritualmente e simbolicamente
signifgicativo è quello tra madrina e figlioccio: esiste solo una maternità spirituale. Tale centralità rituale della donna, confermata dall'alto valore simbolico attribuito ad altre figure femminili, appare poi complementare al ruolo prioritario attribuito al maschio nelle concrete relazioni di comparatico. Mettendo in luce tale particolare rapporto tra mondo simbolico, femminile, e mondo sociale, maschile, si aprono inattese possibilità di analisi tanto della parentela spirituale quanto dell'intima strutturazione di una società rurale italiana.

Summary

The purpose of this article is to examine some little known features of ritual kinship through the analysis of the godparenthood system of a South Italian town. Focusing on symbolical values of the institutions, it tries to understand how they make meaningful a set of ritual acts which can produce ritual kinship ties. From this analysis it comes out that the godmother-godchild tie is the only one to be symbolically and ritually meaningful. This female ritual centrality, corroborated by the high symbolic value that local culture ascribes to other female figures, seems to be complementary with the role ascribed to man in the domain of actual social relationships. Stressing this particular relation between symbolic word, female, and social word, male, the analysis shows some new opportunities to understand ritual kinship and to deepen our knowledge of cultural organization of a peasant Italian society.