Traduzione letteraria e 'cultural transfer' tra Italia e Romania

Authors

Dan Octavian Cepraga Università degli studi di Padova, Italy
Danilo De Salazar https://orcid.org/0000-0001-6768-6631
Federico Donatiello Università degli studi di Padova, Italy https://orcid.org/0000-0002-3788-6656
Roberto Merlo Università degli studi di Torino, Italy
Angela Tarantino Sapienza Università di Roma, Italy https://orcid.org/0000-0002-3471-033X

DOI:

https://doi.org/10.13133/3035-1405/677

RO cover 38/2025

Downloads

PDF (Italiano)

Published

2025-12-29

Issue

Section

Introductions

License

Copyright (c) 2025 Dan Octavian Cepraga, Danilo De Salazar, Federico Donatiello, Roberto Merlo, Angela Tarantino

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Most read articles by the same author(s)

Danilo De Salazar, Manifestations of Violence in Aglaja Veteranyi’s Novels , Romània orientale: Vol. 37 (2024)
Roberto Merlo, Marta Petreu’s At Home, on the Plain of Armageddon , Romània orientale: Vol. 37 (2024)
Dan Octavian Cepraga, Beatrice Rugi, Spaces of Freedom: Considerations on the Role of Literary Translations Under Communism , Romània orientale: Vol. 38 (2025)
Dan Octavian Cepraga, Danilo De Salazar, Federico Donatiello, Roberto Merlo, Angela Tarantino, Literary Translation and ‘Cultural Transfer’ between Italy and Romania: Ponti di parole , Romània orientale: Vol. 38 (2025)
Federico Donatiello, The Translation of Alfieri’s Saul by Constantin Aristia: Proposal for an Edition and Commentary , Romània orientale: Vol. 38 (2025)
Angela Tarantino, Translation and Original: A Symbiotic Relationship? , Romània orientale: Vol. 38 (2025)
Roberto Merlo, Nichita Stănescu, Le non parole, traduzione e cura di Dan Octavian Cepraga, FinisTerrae di Ibis, Como-Pavia 2024 , Romània orientale: Vol. 38 (2025)
Roberto Merlo, Tommaso Landolfi, (Co)Translator from Romanian , Romània orientale: Vol. 38 (2025)
Danilo De Salazar, "Un joc fecund și seducător de rezonanțe”: Ștefan Aug. Doinaș and translation as a living dialogue between cultures , Romània orientale: Vol. 38 (2025)