Traduzione letteraria e 'cultural transfer' tra Italia e Romania

Autori

Dan Octavian Cepraga Università degli studi di Padova, Italy https://orcid.org/0000-0001-7985-7653
Danilo De Salazar https://orcid.org/0000-0001-6768-6631
Federico Donatiello Università degli studi di Padova, Italy https://orcid.org/0000-0002-3788-6656
Roberto Merlo Università degli studi di Torino, Italy
Angela Tarantino Sapienza Università di Roma, Italy https://orcid.org/0000-0002-3471-033X

DOI:

https://doi.org/10.13133/3035-1405/677

RO cover 38/2025

##submission.downloads##

PDF

Pubblicato

29.12.2025

Fascicolo

Sezione

Introduzioni

Licenza

Copyright (c) 2025 Dan Octavian Cepraga, Danilo De Salazar, Federico Donatiello, Roberto Merlo, Angela Tarantino

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

Puoi leggere altri articoli dello stesso autore/i

Danilo De Salazar, Declinazioni della violenza nei romanzi di Aglaja Veteranyi , Romània orientale: V. 37 (2024)
Roberto Merlo, Acasă, pe Cîmpia Armaghedonului di Marta Petreu , Romània orientale: V. 37 (2024)
Roberto Merlo, Tommaso Landolfi, (co)traduttore dal rumeno , Romània orientale: V. 38 (2025)
Federico Donatiello, La traduzione del Saul di Alfieri di Constantin Aristia: proposta di edizione e commento , Romània orientale: V. 38 (2025)
Angela Tarantino, Traduzione e originale: una relazione simbiotica? , Romània orientale: V. 38 (2025)
Dan Octavian Cepraga, Beatrice Rugi, Spazi di libertà: considerazioni sul ruolo delle traduzioni letterarie sotto il comunismo , Romània orientale: V. 38 (2025)
Roberto Merlo, Nichita Stănescu, Le non parole, traduzione e cura di Dan Octavian Cepraga, FinisTerrae di Ibis, Como-Pavia 2024 , Romània orientale: V. 38 (2025)
Dan Octavian Cepraga, Danilo De Salazar, Federico Donatiello, Roberto Merlo, Angela Tarantino, Traduzioni letterarie e ‘cultural transfer’ tra Italia e Romania: ponti di parole , Romània orientale: V. 38 (2025)
Danilo De Salazar, "Un joc fecund și seducător de rezonanțe”: Ștefan Aug. Doinaș e la traduzione come dialogo vivo tra culture , Romània orientale: V. 38 (2025)