Sviluppo economico e sviluppo civile (Economic development and civil development)

Abstract

E ' opinione comune che lo sviluppo economico porta automaticamente allo sviluppo civile, come se tra i due ci fosse un rapporto di causa - effetto. Mentre lo sviluppo economico è ovviamente una condizione necessaria per lo sviluppo civile, ma non è sufficiente. D'altra parte, senza certi prerequisiti fondamentali nel campo dello sviluppo civile, ad esempio un livello minimo di istruzione, lo sviluppo economico è impossibile . Così, i due fenomeni sono meglio concepiti in termini di interazione, piuttosto che relazioni causali .

It is commonly held that economic development automatically brings civil development with it, as if between the two there were a cause-effect relationship. While economic development is obviously a necessary condition for civil development, it is not a sufficient one. On the other hand, without certain fundamental pre-requisites in the civil development field, such as a minimum level of education, economic development is impossible. Thus, the two phenomena are best conceived of in terms of interaction rather than causal relations.

JEL: O10