V. 42 (2023)

Visualizza V. 42 (2023)

La sezione monografica è dedicata a La letteratura polacca in Italia (1991-2021): nuovi itinerari di una presenza, a cura di Andrea Ceccherelli

Pubblicato: 2023-12-31

Fascicolo completo

Frontespizio-Indice del volume

Sezione monografica

La letteratura polacca nel polisistema letterario italiano (1991-2021). Un’introduzione

Andrea Ceccherelli

9-17
- PDF
La poesia polacca in Italia (1991-2021)

Leonardo Masi

19-37
- PDF
La narrativa finzionale polacca in Italia tra traduzione e ricezione

Andrea F. De Carlo

39-55
- PDF
Le traduzioni di saggistica letteraria e di memorialistica polacca: un canone in trasformazione?

Serena Buti

57-70
- PDF
Il fascino discreto della realtà: sulla fortuna del reportage polacco in Italia (1991-2021)

Dario Prola

71-88
- PDF
Non solo Lem. La narrativa di genere polacca in Italia

Alessandro Amenta

89-109
- PDF
Rassegna della letteratura drammatica in Italia (1991-2021)

Nadzìeja Bakowska

111-125
- PDF
La letteratura polacca per l’infanzia in Italia (1991-2021)

Lorenzo Costantino

127-147
- PDF
Traduzioni dallo yiddish di autori polacco-lituani. Una bibliografia ragionata

Arsen Hordziy

149-160
- PDF
Bibliografia della letteratura polacca tradotta in italiano (libri usciti negli anni 1991-2021)

Andrea Ceccherelli

161-191
- PDF

Studi e ricerche

Zagadki dvuch "Lolit" i dvuch jazykov Nabokova

Masha Levina-Parker, Michail Levin

193-237
- PDF
Vladimir Solov’ev, traduttore di Hāfeẓ

Andrea Lena Corritore

239-263
- PDF
Letteratura russa e periodici italiani per ragazzi: Gor’kij e la rivista “Primavera” (1911-1914)

Raffella Vassena

265-284
- PDF
La fattualità del male: la non finction novel e le sue versioni sovietiche

Duccio Colombo

285-317
- PDF
Sjužety zapadnoj kartinki v russkoj grafike čerez veka

Maria Chiara Pesenti

319-339
- PDF

Storia della slavistica

“Sarà il mio congedo dagli studi russi...”. Materiali di russistica nel fondo Renato Poggioli: note preliminari

Bianca Sulpasso

341-364
- PDF
“Dopo così lungo silenzio, pensi ch’io sia foco?”. Le lettere di Ettore Lo Gatto ad Angelo Formiggini (1920-1936)

Marco Caratozzolo

365-386
- PDF
Il contributo di Bruno Meriggi alla serbo-croatistica

Maria Rita Leto

387-402
- PDF

Discussioni e note linguistiche

Language Identity and Language Laws in Ukraine: Implementation Challenges and the Real Impact on Society

Olena Ponomareva

403-423
- PDF
Alcune peculiarità morfosintattiche dei dialetti ucraini nord-orientali (contesto slavo-orientale)

Salvatore Del Gaudio

425-439
- PDF
Realtà storica o favola? Ancora intorno a un’ipotesi sulla glottogenesi slava

Cristiano Diddi

441-453
- PDF