V. 44 (2025)

La Sezione monografica di questo volume è intitolata Dinamika cenzurnogo processa, a cura di S. Maslinskaia, B. Delacroix Ostromooukhova, G. De Florio, L. Thibonnier, A. Dimianenko, I. Sergienko

Pubblicato: 2025-12-29

Fascicolo completo

Frontespizio-Indice 44/2025

Sezione monografica

Approve, Ban or Enforce Compliance: Collective and Individual Approaches to Censorship. An Introduction

S. Maslinskaia, B. Delacroix Ostromooukhova, G. De Florio, L. Thibonnier, A. Dimianenko, I. Sergienko

9-13
- PDF (English)
Between Professionalism and Censorship: Internal Reviews and the Hidden Politics of Soviet Literary Culture

Maria Mayofis

15-36
- PDF (English)
“Formative Censorship” within “Sovetskii pisatel’” Publishing House (1934-1940)

Maria Mizernaya

37-54
- PDF (English)
Satirizing Censorship in Early Soviet Culture: “Krokodil” and Limits of Laughter

Ekaterina Tarasova

55-81
- PDF
“Other shores” on “those” shores. On the perestroika publication of V.V. Nabokov’s autobiography

Valentina Parisi

83-105
- PDF (English)
Censorship against Cats: The Case of the Ban on the Russian Edition of children illustrated books Cats Tea Party and Tittums and Fido by Harrison Weir

Polina de Mauny

107-124
- PDF (English)
How to Cancel a Russian Writer: Nihilism, Censorship and the Institution of Criticism in Imperial Russia

Kirill Zubkov

125-142
- PDF (English)
Were Prison Camps a Forbidden Theme? An attempt to reconstruct the unwritten rules of the game

Duccio Colombo

143-154
- PDF (English)
Between Life and the Page: Sergei Dovlatov and Literary Censorship in the Brezhnev Era (1964-1982)

Ilaria Remonato

155-173
- PDF (English)

Studi e ricerche

Sotto il cielo di Odessa. Di Mickiewicz, Akerman e Crimea

Marcello Piacentini

175-206
- PDF
The Quest for the “Long Epic” in 19th-Century Serbian Culture

Nemanja Radulovic

207-226
- PDF (English)
The Messianic Time “Glimmers” in the Text Framework (on the Constellation Dostoevsky-Benjamin-Bakhtin)

Daria Farafonova

227-243
- PDF (English)
Jurij Trifonov. Scrivere per non dimenticare

Antonella d’Amelia

245-263
- PDF
Anna Achmatova sulle pagine del “Corriere della Sera” (1948-2024)

Alessandra Caliò

265-292
- PDF
Esistenze narrative: una lettura comparata di Dolina Issy (La Valle dell’Issa) e Il primo uomo

Sara Quondamatteo

293-320
- PDF
“Nowe kwiatki polskie”: polska poezja po 1989 rokuw antologiach polskich i włoskich

Nazdieja Bakowska

321-338
- PDF (English)
“To po-pans’komu hovoryv, a to po-muzycomu”: il bilinguismo come mezzo espressivo e riflesso della lotta di classe nella letteratura ucraina degli anni Venti del Novecento

Rossella Carìa

339-357
- PDF
The Speaking Text: On Colloquial Markers in Vladimir Sorokin’s Novel The Queue

Viktoria Lazareva

359-374
- PDF (English)

Storia della slavistica

P.G. Sperandeo and Russian Studies in Odessa: On the History of Russian-Italian Grammaticography at the Turn of the 20th Century

Alessandro Cifariello

375-398
- PDF (English)
Lionello Costantini traduttore delle letterature croata e serba

Luca Vaglio

399-417
- PDF

Materiali d'archivio e inediti novecenteschi

Between Poetry, Translation, and Weltliteratur: The Correspondence of Vyacheslav Ivanov and Renato Poggioli

Michael Wachtel, Bianca Sulpasso

419-438
- PDF (English)
The Discourse of Igor’’s Campaign. Una versione inedita di Vladimir Nabokov dello Slovo o polku Igoreve

Cristiano Diddi

439-451
- PDF
The Discourse of Igor’’s Campaign (Slovo o polku Igoreve) translated by Vladimir Nabokov

Cristiano Diddi

453-468
- PDF (English)

Discussioni e note

La Bibbia slava medievale: riflessioni a margine della edizione della Bibbia di Gennadij (ms.Moskva, GIM, Sinod. N° 915)

Barbara Lomagistro

469-485
- PDF
The word sobytiye (event) in the verses of the Synodal Bible translation

Lilia Skomorochova

487-496
- PDF (English)
Lingue per forza. Mocsa e erza vs. mordvino

Danilo Gheno

497-502
- PDF