Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
Status Quaestionis
  • About
    • About the Journal
    • Editorial Team
  • Archives
  • Announcements
Search
  • Contact
  • Register
  • Login
  1. Home /
  2. Archives /
  3. No. 11 (2016): North and South: British dialects in fictional dialogue

No. 11 (2016): North and South: British dialects in fictional dialogue

					View No. 11 (2016): North and South: British dialects in fictional dialogue
Edited by Irene Ranzato
DOI: https://doi.org/10.13133/2239-1983/11
Published: 2017-03-06

Articles

  • “Introduction: Reading Dialect Varieties in the Literary Macrotext”

    Irene Ranzato
    • PDF
  • “Thomas Hardy’s Dialect in Spanish Translation: The Reception of ‘Tess of the D’Urbervilles’”

    Jorge Braga Riera
    • PDF
  • “Voices from the Anglo-Saxon World: Accents and Dialects Across film Genres”

    Silvia Bruti, Gianmarco Vignozzi
    • PDF
  • "Translating British Dialects: The Interplay Between Cockney and Cockney Rhyming Slang in Lock Stock and Two Smoking Barrels and Snatch and their Italian Dubbed Version"

    Silvia Monti
    • PDF
  • “‘Youle zee zuch an altrication in him as never was zeen in a brother’: Somerset Dialect in Richard Brome’s ‘The Sparagus Garden’”

    Cristina Paravano
    • PDF
  • “The Italian Dubbing of Dialects, Accents and Slang in the British Dark Comedy Drama ‘Misfits’”

    Margherita Dore
    • PDF
  • “‘Downton Abbey’ in Italian: Not Quite the Same”

    Annalisa Sandrelli
    • PDF
  • “Thieves’ Cant in Spanish Translations of Dickens’s ‘Oliver Twist’”

    Josep Marco, Isabel Tello Fons
    • PDF
  • “British Dialects in Animated Films: The Case of ‘Gnomeo & Juliet’ and its Creative Italian Dubbing”

    Vincenza Minutella
    • PDF

Make a Submission

Make a Submission

Language

  • English
  • Italiano

Status quaestionis

E-ISSN 2239-1983

Journal property of Sapienza University of Rome. Journal registered at the Civil Court of Rome at n. 143/2019.

More information about the publishing system, Platform and Workflow by OJS/PKP.

Riviste Online SApienza | Privacy & Cookies | Open Access | Ethical code | OJS by PKP