Travelling «Pal' Norte»: the representation of the Mexican-US border in music videos migration
DOI:
https://doi.org/10.13133/2532-6562/17925Keywords:
music videos, border, Mexico-USAAbstract
Locating the issue on the border between Mexico and the United States of America, this article discusses the music video as a tool for a more correct and realistic representation of international migrations compared to the stereotyped and negative information conveyed by the mainstream media, and examines the audiovisual discourses (from Manu Chao’s Bloody Bloody Border to the various docu-fictions set in the Sonora desert up to the extreme example of We Are All Illegals by Outernational ft. Tom Morello, Chad Smith and Calle 13) which, by remixing documentary and reportage images in a variety of expressive forms (from narrative cinematographic language to animation and video collage), reflect both the complexity of the theme and the creative activism of the artists. Hence some concluding notes that can become inspirations for research, once one is willing to inhabit the frontiers of representation.
References
Abalzati V. (2013). «Contrabbandieri, banditi e guardiani. Le vie del traffico illecito nella costruzione del confine tra Messico e Stati Uniti». Diacronie, 13(1). DOI https://doi.org/10.4000/ diacronie.756.
Aldama F. L. (2019). Latinx Ciné in the Twenty-First Century. Tucson: University of Arizona Press.
Allen W., Blinder S., McNeil R., a cura di, (2017). «Media Reporting of Migrants and Migration». In: McAuliffe M., Ruhs M., a cura di, World Migration Report 2018. Geneva: International Organization for Migration (IOM).
Antonietti V., Caputo B. (2006). «Confini e frontiere. Distinzione, relazione, sconfinamenti e ibridazioni». La Ricerca Folklorica, 53.
Balma-Tivola C., Galvagno G.C. (2019). «Un lungo viaggio in una forma breve. Il videoclip musicale e il fenomeno della migrazione». CoSMo | Comparative Studies in Modernism, Double Issue – Human Transitions, Global Change / Antropocene, 15. DOI: http://dx.doi.org/10.13135/2281-6658/4024
Boehler P., Peçanha S., a cura di, (2015). «The Global Refugee Crisis, Region by Region», The New York Times, testo disponibile al sito: https://www.nytimes.com/interactive/2015/06/09/world/ migrants-global-refugee-crisis-mediterranean-ukraine-syria- rohingya-malaysia-iraq.html.
Bustamante J.A. (1989). “Frontera México-Estados Unidos: reflexiones para un marco teórico”. Frontera Norte 1 (1): 7-24. Testo disponibile al sito: https://fronteranorte.colef.mx/index.php/fronteranorte/article/view/1666/1099
Casas C., Ortolán M., a cura di, (2010). Miradas comparativas sobre las fronteras en América Latina. San Luis Potosí: Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
Culloty E., Suiter J., Viriri I., Creta S., a cura di, (2021). «Disinformation about migration: An age-old issue with new tech dimensions». In: McAuliffe M., Triandafyllidou A., a cura di, World Migration Report 2022. Geneva: International Organization for Migration (IOM).
Decena C. U., Gray M. (2006). «Putting Transnationalism to Work: An Interview with Filmmaker Alex Rivera». Social Text 88, 24 (3): 131-138. DOI: https://doi.org/10.1215/01642472-2006-008.
Eugeni R. (2013). «Il First person shot come forma simbolica. I dispositivi della soggettività nel panorama postcinematografico». Reti, Saperi, Linguaggi, 4 (2) no. 2: 19-23.
Fabietti U. (2005). «La costruzione dei confini in antropologia. Pratiche e rappresentazioni». In: Salvatici S., a cura di, Confini. Costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni. Soveria Mannelli: Rubbettino.
Fry W., Kohli S. (2018), «San Ysidro border crossing closed for hours; U.S. officials fire tear gas at migrants». Los Angeles Times, testo disponibile al sito https://www.latimes.com/local/ lanow/la-me-ln-border-crossing-20181125-story.html.
Gabrielatos C., Baker P. (2008). «Fleeing, sneaking, flooding. A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press, 1996–2005». Journal of English Linguistics, 36 (1). DOI: https://doi. org/10.1177/0075424207311247.
Ganivet E. (2015). Esthétique du mur géopolitique. Québec: Presses de l’Université du Québec.
Ganster P., Collins K. (2021). The U.S.-Mexican Border Today. Conflict and Cooperation in Historical Perspective. Lanham: Rowman & Littlefield.
Heyman J. McC. (2002), «U.S. Immigration Officers of Mexican Ancestry as Mexican Americans, Citizens, and Immigration Police». Current Anthropology, 43 (3): 479-507.
Jenkins H., Ford S., Green J. (2013). Spreadable media. I media tra condivisione, circolazione, partecipazione, Milano: Apogeo.
Joffe-Block J., Greene Sterling T. (2021). «Joe Arpaio: inside the fallout of Trump’s pardon». The Guardian, testo disponibile al sito: https://www.theguardian.com/us-news/2021/apr/08/joe- arpaio-sheriff-arizona-donald-trump.
Kaplan E. A. (1987). Rocking Around the Clock. Music Television, Postmodernism, and Consumer Culture, London & New York: Routledge.
Kreps D. (2016). «See Alicia Keys’ Moving Tribute to Refugee Crisis in ‘Let Me In’ Film». Rolling Stone, testo disponibile al sito: https://www.rollingstone.com/music/music-news/see- alicia-keys-moving-tribute-to-refugee-crisis-in-let-me-in- film-161042/.
Lytle Hernández K. (2006). «The Crimes and Consequences of Illegal Immigration: A Cross-Border Examination of Operation Wetback, 1943 to 1954». Western Historical Quarterly, 37 (4).
DOI: https://doi.org/10.2307/25443415.
Lorey D. E. (1999). The U.S.-Mexican Border in the Twentieth Century. Wilmington: Scholarly Resources, Inc.
McAuliffe M., Ruhs M., a cura di, (2017). World Migration Report 2018. Geneva: International Organization for Migration (IOM).
McAuliffe M., Triandafyllidou A., a cura di, (2021). World Migration Report 2022. Geneva: International Organization for Migration (IOM).
McAweeney E. (2018). Online manipulation of visual content for anti-immigrant propaganda. Testo disponibile al sito: https:// lab.witness.org/projects/online-manipulation-of-visual- content-for-antiimmigrant-propaganda/.
Ortiz M. J., Moya J. A. (2015). «The action cam phenomenon: a new trend in audiovisual production». Communication & Society. 28(3): 51-64. DOI: 10.15581/003.28.3.51-64.
Pratt M. L. (1992), Imperial eyes. London and New York: Routledge.
Rincones R. (2004). “La frontera México-Estados Unidos: elementos básicos para su comprensión”. Araucaria, 6 (11). Testo disponibile al sito: https://revistascientificas.us.es/index. php/araucaria/article/view/1031
Rubin R. L. (2018). Creative Activism. Conversations on Music, Film, Literature, and Other Radical Arts, London: Bloomsbury Publishing.
Schreiber R. M. (2016). «The Undocumented Everyday: Migrant Rights and Visual Strategies in the work of Alex Rivera». Journal of American Studies, 50 (2): 305-327. DOI: https://doi. org/10.1017/S0021875816000463.
Shannon E. A. (2020). «Illegal, Not Wanted, Unnamed: Woody Guthrie’s Exploration of Media, Immigration, and Identity in ‘Plane Wreck At Los Gatos (Deportee)’». Theory in Action, 13 (2): 33-50. DOI:10.3798/tia.1937-0237.2019.
Suro R. (2011). «Introduction». In Suárez-Orozco M M., Louie V., Suro R., a cura di, Writing Immigration: Scholars and Journalists in Dialogue. Berkeley: University of California Press.
Vernallis C. (2013). Unruly Media: YouTube, Music Video, and the New Digital Cinema. Oxford: Oxford University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Giuliana Caterina Galvagno, Cristina Balma-Tivola
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
NOTA DI COPYRIGHT
Proposta di licenza Creative Commons
1. Proposta per riviste Open Access
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
