No. 21 (2021): Italian-Norwegian Dialogue. Communication and Narration Between Grammar and Culture

edited by Elizaveta Khachaturyan

Published: 2021-12-27

Full Issue

• Full issue (Italiano)

Articles

• Introduzione

  Elizaveta Khachaturyan

  • pdf (Italiano)

• Lingue endocentriche ed esocentriche: la traduzione del verbo. Alcune riflessioni per una didattica del norvegese

  Andrea Romanzi

  • pdf (Italiano)

• Tradurre o non tradurre il non standard? Una riflessione su "L’Arminuta" di Donatella Di Pietrantonio e la sua traduzione in norvegese

  Pernille Thull

  • pdf (Italiano)

• Caratteristiche sonore del messaggio comunicativo nei dialoghi trascritti: uno studio del verbo italiano 'esclamare' e del verbo norvegese 'å utbryte'

  Elizaveta Khachaturyan

  • pdf (Italiano)

• Giudizi metalinguistici di accettabilità in italiano e norvegese. Aspetti dell’interpretazione della struttura argomentale in bambini di scuola primaria e preadolescenti di scuola secondaria

  Oreste Floquet, Pernille Thull, Maria Antonietta Pinto

  • pdf (Italiano)

Miscellaneous articles

• Identity, language and place: reassessing macabre and funeral places as sites of cultural promotion from dark tourism to the interdisciplinary project ‘tutTO sotTO’

  Esterino Adami

  • pdf

• Alice nel paese dei Photomaton: Wim Wenders e l’autoritratto fotografico

  Ferdinando Amigoni

  • pdf (Italiano)

• Lo stile narrativo di David Lynch

  Luca Marangolo

  • pdf (Italiano)

Book reviews

• Simonetta de Filippis, "William Shakespeare e il senso del comico"

  Irene Montori

  • pdf (Italiano)

• Pierluigi Pellini, "La guerra al buio. Céline e la tradizione del romanzo bellico"

  Valentina Sturli

  • pdf (Italiano)